arrange for перевод

• устраивать для

• arrange:    1) приводить в порядок Ex: to arrange business приводить в порядок дела Ex: to arrange one's hair привести в порядок волосы Ex: to arrange oneself приводить себя в порядок2) располагать в определенн
• arrange a difference:    уладить разногласие
• arrange a matter:    устроить дело
• arrange abutting:    располагать впритых
• arrange for payment:    осуществлять платеж организовывать оплату
• arrange matters:    приводить в порядок, устроить дела
• arrange shopwindow:    arrange shop-windowоформлять витрину
• arrange talks:    организовывать переговоры
• arrange the views:    располагать виды
• arrange traffic:    организовывать движение
• pre-arrange:    ˈpriəˈreɪndʒ гл. заранее подготавливать, планировать
• to arrange for meeting:    устраивать собрание, организовывать собрание
• arrange one's affairs:    уладить / урегулировать чьи-л. дела
• arrange ones affairs:    arrange one's affairsуладить/урегулировать чьи-л. дела
• arrange with smb about smth:    arrange with smb. about smth.договориться с кем-л. о чем-л.

• The secretariat shall arrange for and service its meetings.
  Секретариат организует проведение и обслуживание его совещаний.
• The secretariat shall arrange for and service its meetings.
  Секретариат организует проведение и обслуживание его сессий.
• "We shall arrange for the President to forget to call.
  "Мы устроим так, что президент забудет вам позвонить.
• The host country may arrange for interpretation into other languages.
  Принимающая страна может организовать устный перевод на другие языки.
• They may also arrange for his or her legal representation.
  Они также имеют право обеспечивать его представительство в суде.
• The secretariat shall arrange for and service the Committee's meetings.
  Секретариат организует проведение и обслуживание его совещаний.
• "We shall arrange for the President to forget to call.
  Мы сделаем так, что Президент забудет позвонить.
• "We shall arrange for the President to forget to call.
  Мы устроим так, что Президент забудет позвонить.
• Every effort should be made to arrange for preparatory meetings back-to-back.
  Следует приложить все усилия для соответствующей увязки подготовительных совещаний.
• In 1898, Carnegie tried to arrange for independence for the Philippines.
  В 1898 году Карнеги попытались организовать борьбу за независимость Филиппин.